Tuesday, March 17, 2009

Media Frenzy / Mucha Prensa

In the summer of 08 Hitchin Lavender experienced huge press coverage! It all started when Julian Andrews (a professional freelance photographer) came to take photos of a group of artists who were painting the lavender field, when he spotted Maria Noel who was picking some bunches to put on display in our barn. He took several shots of her as well as the artists and the next day we appeared (or rather she did) in colour in the Sunday Times. This caused a ripple of media interest, first we appeared on Anglia television and very shortly after that - one bright summer morning the field provided a beautiful backdrop for GMTVs weather updates with Andrea Mclean. A few months later we knew we had made it really big when we appeared in the Carmen de Areco news paper from Argentina 'El Independiente'!










El verano pasado (en Inglaterra) tuvimos una gran experencia con la prensa. Empezó cuando Julian Andrews (un fotógrafo famoso) vino para sacar unas fotos a un grupo de artistas que estaban pintando la lavanda en el campo. Cuando vió a Maria Noel escogiendo flores para poner a secar dentro del galpón, empezó a sacarle fotos y al próximo día apereció la foto grande de ella en el diario nacional 'The Sunday Times'. Esta foto causó una cadena de efecto. Primero fue la televisión local (Anglia TV) donde nos hicieron una entrevista a nosotros. Unos días después la cadena de televisión GMTV presentó el pronóstico nacional desde nuestro campo de lavanda conducido por Andrea Mclean. Un par de meses después aparecimos en el muy famoso periódico 'El Independiente' de Carmen de Areco, Argentina.